Jerzy Trela

Jan's editor

Bogdan's father

Grandpa

kloszard "Szajbusek"

Miner Skarga

Airclub Worker

Józef Mitura, ojciec Kuby

Insurgent

Gundis

painter

Józef

Captain

Członek rady parafialnej

Dziadek Kazika

'Dziadek'

Hiszpan

Kuba

Mikołaj "Czarny" Radziwiłł, brat Barbary

Kloszard, "tatko" Hanki

car Aleksy

Mikołaj Radziwiłł Czarny

Militia captain

Jan

Town Citizen (uncredited)

Karol, Katarzyna's Boss

man fixing Jakub Rosenberg's pills

Stanisław's Father

Peasant

Henryk, dziadek Oli

Lt. Gerhard

Zenek Nowak

"Cygaro"

Mayor R.

Grzegorz Małgorz

Natan

Zygmunt Gawlik, brat Ani

Winkler

Dziadek "Kitki"

Lieutenant Prałat

Lt. Szlapowicz

sztygar Grela

Wojciech Korfanty

"Winko"

Jagiełło, Władysław i Jerzy

Jarecki

Tadeusz Potulski, dziadek Przemka

Mudroń

ksiądz

Wizun

Marcin

Nieznajomy

Aneta's First 'Father' (voice) / Aneta's Second 'Father'

Kuba

Ojciec Scholastyk

Schmidt

Kara Mustafa

Cyril

Thevenin

ojciec Arka

Narrator (voice)

Professor

Bernis

kolejarz Ochalski

Sasha

Zygmunt Karski

Gustaw-Konrad

narrator

Bohater I

Mefisto

Maurycy Mochnacki

Akakij Akakjewicz Baszmaczkin

Piotr from Goniądz