Andreas Mannkopff

Gastwirt

Ecki

Bankangestellter

Polizist / Bolle

Koch

Justizhauptsekretär Clausen

Kapitän Küven

Werkstattchef Hübner

Isegrim (voice)

Jürgen Stücklein

Ernst-Hermann

Abgeordneter Krumm

Pfarrer Karl-Heinz Schürmann

Tonio Busch

Herr Schlüter

Bürgermeister

LKW-Fahrer Anton / Otto Lehmbruck

Heinz

Herr Karl Bogner

Polizist Paul / Prätsch / Kalle

Heinz

Peter Drawinski

Gerstenbergs Partner

Wutzky

Charlie

Kutte

Nachtwächter Horst

Uwe

Herr Seibold

Gefängniswärter

Herr Nilius

Narrator

Fritz Donner

Policeman

Zwietsch

Lothar Kirchheim

Niklas

Zimmerkellner

Michael Bode

Jens Martin Meier

Herbert

Kalle Kohlmann

Spediteur

Siebold

Policeman (voice)

Clubbesitzer

Mr Oehlke

Barkeeper

Michalke

Thomas Rogalski

Otto

Herr Brosig

Hans

Starosta

Alfred Döbert

Inhaber Lotto-Laden

Bruno

Marek

Alex

Jeffries' Bekannter

Fritz Behrendts

Herr Brösel

Rosie

Thomas Barclay

Funker

Franz Zeissig

Klaus Krahl

Museumswärter

Karl

Tramitz

Brodbeck

Brunner

La Moulaine

Otto Ludwig

Winklers Assistent

Willi Runge

Herr Wittkamp

Paul Potter

Hausmeister / Bauleiter

Father

Hühnerbein

Neuner

Paul

Karl Lindl